Звуки Антальи

Фатих Акин в описании музыкальной сцены Стамбула в 2005 г. под названием «Пересекая мост: Звучание Стамбула» блистательно схватывает звуки самого многоголосного города Турции.

Провинция Анталья не может сравниться в музыкальном плане с таким мегаполисом, как Стамбул, но обладает своим собственным уникальным набором звуков. С самого раннего утра по городу раздаются призывы муллы на молитву, лай собак (часто, к сожалению, моя собака в нем принимает активное участие), ночные звуки Антальи напоминают мне звуки моих родных краев и составляют полную музыкальное оформление суток.

Утро: Мои внутренние часы научились подстраиваться к первому призыву на молитву, доносящемуся из двух ближайших мечетей, и я непроизвольно просыпаюсь за несколько минут до того, как начнет раздаваться хвала Аллаху. Мне нравится этот звук. Есть в нем что-то мистическое. И это неизменно напоминает мне, что я живу в совсем другом уголке мира. Я не понимаю арабский язык (подозреваю, что этим я не отличаюсь от всех своих соседей), но мне нравятся волнообразное звучание голоса и его постоянство. В этот момент мой муж обычно переворачивается на другой бок и ворчит что-то о применении аудиозаписи и динамиков, предаваясь воспоминаниям о хороших старых временах, когда муэдзин призывал народ к молитве с балкона минарета.

Теперь стоит сказать о рассветном хоре. Не будучи орнитологом, я могу с трудом отличить пение одной птицы от другой, но в основном звуки издают два вида голубей, живущих в нашем саду. Эти птицы имеют меткое название «смеющиеся голуби» за их характерный звук «ха-ха», им вторят обыкновенные голуби. Очень мило наблюдать, как они летают по нашему саду, поедая шелковичные ягоды и гранатовые плоды, которые мы — по глупости — посадили для их услады. Это оказалось их любимым лакомством, которое хорошо поддерживает их пищеварительную систему. Парочка голубей устроила себе резиденцию на подоконнике нашей спальни и с радостью оставляет следы своей жизнедеятельности на стенах нашего свежепокрашенного дома. Но надо отдать должное, что их пение успокаивает и напоминает мне о каникулах в детстве, проводимых за городом.

И тут в эти почти идиллические звуки окраинной жизни вмешивается скрежет металла — да, это соседская работа, которая, в свою очередь, сопровождается приступом кашля, вызванным внезапным порывом свежего ветра, ворвавшимся в их спальню.

Слышу школьный звонок. Мы непредусмотрительно выбрали участок для дома, расположенный недалеко от школы. Когда я говорю о звонке, я не подразумеваю обычный колокольчик; я говорю о жутко громкой сирене, которая вовсю шпарит, заглушая первые такты «Für Elise» Бетховена. Я понимаю необходимость созывания непослушных подростков на уроки, но звук настолько пронзительный, что его можно услышать в радиусе километра от школы. Желают ли окружающие жители также быть оповещаемыми о начале каждого урока? Громкость звонка заставляет учеников повышать голос в противовес и вскоре пустая болтовня раздается повсюду, прерываясь только сладкоголосым учительским «Здравствуйте, дети! Вы готовы?».

Немногим позже за окном раздается: «Горячий свежий симит!» — этот конкретный симитчик, впрочем как и все остальные его коллеги, обладает удивительно глубоким и звонким голосом. В отличие от оперных певцов, ему не нужно брать дорогие уроки вокала, чтобы добиться таких децибел. Может быть он и самоучка, но его голос достаточно пронзителен, чтобы достигать верхних окон анталийских лофтов.

День: после полудня звуки носят менее естественную природу. В основном они состоят из гула тяжелых инструментов.Удивительно, как вырастает множество новых зданий, преобразовывается большинство новых магазинов и сколько раз нужно копать дорогу — для целей водоотвода, прокладки электропроводки, телефонных линий и по только ей одной известным причинам. Я не знаю, почему не представляется возможным скоординировать эти работы, чтобы вскрывать дорожную поверхность нужно было только один раз, но видимо самостоятельное обнаружение открытых и закрытых дорог делает путешествия более увлекательными.

Фоновый шум автомобилей, мотоциклов и автобусов — это постоянный атрибут любого крупного города в мире, но быстрорастущий город Турции повышает уровень этого шума в некоторых местах. Клаксоны ревут, если кто-то замешкается на долю секунды, когда загорается желтый светофор, или если пешеход достаточно глуп, чтобы переходить дорогу не по «зебре». Автомобили, пролетающие на красный свет в надежде его перескочить, крик «стоп», если их замечает полицейская машина, и тормозы стремительных городских миниавтобусов и грузовиков, шипящих, если их путь оказывается закрытым.

Прогуливаясь вниз по главной улице Антальи, видно, что двери магазинов всегда открыты (несмотря на использование кондиционеров), и каждый магазин имеет динамики, выставленные на улицу. В России, фоновая музыка играет внутри магазинов и двери всегда закрыты. А мне даже больше по душе здешняя атмосфера вечеринки, создаваемая этой музыкой из магазинов, которая варьируется от традиционной фольклорной до европейской и турецкой поп-музыки, чем бормотание охотящимся за покупателями продавцов.

Вечер: К счастью моего мужа мы живем очень близко от анталийского футбольного поля, и когда команда играет у себя, он может пойти и посмотреть матч. Я не испытываю нужды присоединяться к нему, так как вполне довольствуюсь комфортом своей гостиной, до которой четко доносятся звуки игры. Я слышу, каждый забитый гол и какой командой, и последующий парад автомобилей, гудящий своими клаксонами, оповещает не только о конце игры, но и о победителе.

Погода Антальи славится обилием солнца, и практически в любой месяц года приятно проводить время вне дома. Мы очень довольны своим садом, где мы можем есть, пить, разговаривать, работать или читать. Наши соседи не имеют садов и вместо них используют улицу. Как солнце садится, наружу выставляются пластиковые кресла, столы и маты, чтобы смягчить каменные крылечки, и вся улица собирается, чтобы поговорить, посмеяться, поиграть музыку и, при случае, поспорить. Звук соседских голосов стал сомнительным удовольствием наших летних вечеров, хотя только я понимаю часть того, о чем они говорят, и импровизированные джэм-сейшены скрипок и барабанов рождают интересные звуки.

Ночь: ночь знаменует возвращение звуков царства фауны. Прежде всего, большинство местных уличных котов начинают свои песни в соперничестве за место на заборе, окружающем сад. Это возбуждает соседских собак, которые начинают лаять и скулить в унисон. Основным виновником выступает наш собственный хаунд, чьей основной миссией в жизни является охрана нашего сада от кошачьего вторжения. Этот кошачий и собачий хор обеспечивает прерывистый саундтрек к ночи до момента наступления первого призыва к намазу.

Анталья не может назваться европейской культурной столицей, но тем не менее, это очень яркий и живой город, полный молодежи, и звуки его, как природного так и рукотворного происхождения, стали уже неотъемлемой частью моей жизни.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *